Neviditelní herci budou Bez nápovědy. Jejich hlas však zprostředkuje umělecký zážitek

Zábavný pořad Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny se tentokrát bude věnovat dabingu a rozhlasovému herectví. Zdroj: Východočeské divadlo Pardubice

09.11.2018 19:00 - 09.11.2018 21:00
Východočeské divadlo Pardubice uvede další díl zábavného pořadu Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny. Moderátorka Jana Uherová na pódiu uvítá režiséra Petra Dohnala a herce Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou či Josefa Pejchala. Budou mluvit o dabingu a o možnostech hlasového uměleckého zážitku.

Na Malé scéně Východočeského divadla odstartuje v pátek 9. listopadu v 19 hodin další řada neformálních setkání herců s diváky. Tentokrát se zábavný pořad Bez nápovědy aneb Povídání z herecké šatny bude věnovat dabingu a rozhlasovému herectví.

„Tak jako může být divadlo beze slov, kdy vnímáme jenom mimiku a gesta herce, tak může být i herectví bez gest. Existují druhy umění, v nichž je hlas vším, kdy je herec neviditelný a umělecký zážitek zprostředkovává jenom svým hlasem. Neviditelný herec však není pejorativním označením umělce, který je na jevišti málo vídán, naopak je to název ocenění pro aktivního umělce, který svou hereckou práci v divadle zúročuje i na různých rozhlasových stanicích. Další kategorií herectví, která není vidět, ale je velmi důležitá, je dabing, který má u nás velkou tradici a po mnoho desetiletí byl, a snad pořád je, mimořádně kvalitní,“ řekla autorka a moderátorka večera Jana Uherová.

Do listopadového pokračování talk show si Jana Uherová pozvala dabingové režiséra a producenta Petra Dohnala a Romanu Chvalovou, Dagmar Novotnou a Josefa Pejchala.

„A abychom práci dabingových režisérů a herců přiblížili co nejvíce, připravíme na Malé scéně improvizované dabingové studio, kde diváci nejen uvidí, jak se cizím hercům vkládá „do pusy“ český překlad, ale budou si moci tuto činnost také sami vyzkoušet,“ slibila Jana Uherová.

K vyprávění bude zpívat a hrát hudební těleso Tomla Špilně Tomáše Lněničky a Ladislava Špinera.

Bližší informace o show naleznete na stránkách Východočeského divadla.

Autor: Hořínek Svatoslav

Místo události: U Divadla 50,Pardubice

  • Líbil se Vám tento článek?
  • Zajímal by článek někoho z vašich přátel?
  • Máte co k článku říct? Využijte komentářů...

  • Pardubická rodačka Renata Hans se vrátí domů. Představí své Divadlo svět

    05.02.2019 - 29.03.2019
    Kostýmní tvorba je pro většinu lidí viditelná až ve chvíli, kdy si herci kostýmy obléknou a předvedou...

    Přelouč přivítá den strojů, vědy a techniky. Letos je na programu již třetí ročník

    04.05.2019 - 04.05.2019
    Interaktivní program doplní také pěnová šou či exhibice Truck Trialu. Nenechte si ujít jedinečnou příležitost...

    FOTO: Pivní a vinařská zóna, živá kapela, hlavně ale jídlo a Pohlreich. Takový bude letošní Fresh Festival

    18.05.2019 - 16.06.2019
    Plzeň, Pardubice a Liberec. Co tahle tři města spojuje? Není to jen kvalitní a hokej a statut krajského...

    Hrošení 2019 - dvoudenní hudební festival přinese nejen beat, rock a blues, ale také folk a country

    19.07.2019 - 20.07.2019
    Kemp Moře u rybníka Řeka nedaleko Krucemburku na Havlíčkobrodsku pořádá dvoudenní hudební festival Hrošení...

    Zapojte se do dění. Bavte se a vyhrávejte.

    Partneři portálu: